1
00:00:00,230 --> 00:00:03,494
رافاييل: احصل على هذا.
أنا أتسابق مؤيدًا للدراجة.

2
00:00:03,494 --> 00:00:06,889
 الأمر هو،
هذه ليست دورة شل.

3
00:00:06,889 --> 00:00:08,151
 إنه كوكب المتسابق،

4
00:00:08,151 --> 00:00:10,153
 وهؤلاء الأطفال
الأوكتان مرتفع جدًا،

5
00:00:10,153 --> 00:00:12,199
 أنها تتطلب اثنين من الدراجين.

6
00:00:14,810 --> 00:00:16,420
 والشيء الآخر هو،

7
00:00:16,420 --> 00:00:18,161
 هذه ليست كذلك
متوسط حلبات السباق الخاصة بك.

8
00:00:18,161 --> 00:00:23,036
 إنه عالم معادٍ وغريب
مع بعض العقبات غير العادية.

9
00:00:25,125 --> 00:00:26,822
 عندما تتسابق
كمتسابق كوكب،

10
00:00:26,822 --> 00:00:30,521
 الفوز شيء واحد
البقاء على قيد الحياة هو شيء آخر.

11
00:00:32,001 --> 00:00:33,698
♪ سلاحف النينجا

12
00:00:35,396 --> 00:00:36,484
♪ أيها السلاحف، احسبها!

13
00:00:36,484 --> 00:00:38,486
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

14
00:00:38,486 --> 00:00:40,227
- ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

15
00:00:40,227 --> 00:00:41,532
- ♪ السلاحف!
- ♪ العيش تحت الأرض

16
00:00:41,532 --> 00:00:43,491
- ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجوتسو

17
00:00:43,491 --> 00:00:46,189
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

18
00:00:47,930 --> 00:00:49,845
♪ أيها السلاحف، احسبها!

19
00:00:49,845 --> 00:00:53,022
- ♪ واحد!
- ♪ العيش بالرمز
 من الفنون القتالية ♪

20
00:00:53,022 --> 00:00:56,373
- ♪ اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
 يبدأ شخص آخر ♪

21
00:00:56,373 --> 00:00:59,376
- ♪ ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
 مهما حدث ♪

22
00:00:59,376 --> 00:01:03,119
- ♪ أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
 إذًا حان الوقت للركلة ♪

23
00:01:09,430 --> 00:01:12,346
- ♪ أنا أحب أن أكون
- ♪ أنا أحب أن أكون

24
00:01:12,346 --> 00:01:13,999
♪ أحب أن أكون سلحفاة

25
00:01:13,999 --> 00:01:16,132
♪ سلاحف النينجا

26
00:01:16,132 --> 00:01:17,220
♪ أيها السلاحف، احسبها!

27
00:01:17,220 --> 00:01:18,874
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

28
00:01:18,874 --> 00:01:20,702
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

29
00:01:20,702 --> 00:01:22,312
- ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع

30
00:01:22,312 --> 00:01:23,879
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

31
00:01:23,879 --> 00:01:25,881
- ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

32
00:01:25,881 --> 00:01:28,536
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! ♪

33
00:01:28,536 --> 00:01:30,407
♪ سلاحف النينجا

34
00:01:30,407 --> 00:01:31,756
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف

35
00:01:38,676 --> 00:01:41,157
هناك. ينبغي ذلك
لتخفيف الحمل.

36
00:01:41,157 --> 00:01:43,899
هذا هو يلقي يموت
إطار من الألومنيوم!

37
00:01:43,899 --> 00:01:45,161
إنه خفيف بالفعل.

38
00:01:45,161 --> 00:01:47,207
حسنا، الآن هو
18 أوقية أخف وزنا،

39
00:01:47,207 --> 00:01:49,905
إعطاء هذه الدورة شل
حافة محددة.

40
00:01:49,905 --> 00:01:51,385
أنت تحلم.

41
00:01:51,385 --> 00:01:53,126
بعد أن قمت بتعديل دواسة الوقود
الرد على هذا الطفل

42
00:01:53,126 --> 00:01:56,259
سوف تبصق
غبارها لمدة أسبوع.

43
00:01:56,259 --> 00:01:58,914
ليس بعد أن أشدد
ربط التحول.

44
00:01:58,914 --> 00:02:03,832
ليس بعد أن أقوم بتعديل
نسبة الضغط 3%.

45
00:02:06,574 --> 00:02:10,795
حسنًا، نسبة الضغط.
فكرة جيدة.

46
00:02:10,795 --> 00:02:12,014
[الهادر]

47
00:02:12,014 --> 00:02:13,189
ما قذيفة؟

48
00:02:13,189 --> 00:02:14,756
كيسي، ابق هنا!

49
00:02:18,020 --> 00:02:20,327
سيد سبلينتر,
ماذا يحدث؟

50
00:02:20,327 --> 00:02:22,416
لقد رأينا هذا النوع
من الطاقة من قبل.

51
00:02:28,900 --> 00:02:30,772
دراكو!

52
00:02:30,772 --> 00:02:31,947
وابن الدايميو.

53
00:02:31,947 --> 00:02:34,384
هذا ما قلناه لك
حول، ماستر سبلينتر.

54
00:02:34,384 --> 00:02:37,039
لقد اندمجوا بطريقة ما،
مجتمعة معًا.

55
00:02:37,039 --> 00:02:40,216
كل ذلك في حزمة واحدة قبيحة.

56
00:02:40,216 --> 00:02:42,610
قلنا لك
سوف نعود!

57
00:02:42,610 --> 00:02:46,048
 قلنا لك أننا سوف نفعل ذلك
 لدينا الانتقام!

58
00:02:46,048 --> 00:02:48,703
الانتقام من هذا، اجتز حقيبة!

59
00:02:56,319 --> 00:02:59,322
كما لو كنت تستطيع
ببساطة حاربنا!

60
00:02:59,322 --> 00:03:01,977
نحن نتحكم في الزمان والمكان.

61
00:03:01,977 --> 00:03:07,156
مع وقت اللورد المتزامن
صولجان، نحن لا يهزمون!

62
00:03:07,156 --> 00:03:10,464
شخص سريع
الاستيلاء على--آه!

63
00:03:15,251 --> 00:03:17,993
الآن سيكون لدينا
انتقامنا!

64
00:03:17,993 --> 00:03:20,952
ليوناردو!
تدميره أولا!

65
00:03:20,952 --> 00:03:23,172
لا! اتفقنا على الجرذ أولاً.

66
00:03:23,172 --> 00:03:25,740
ثم الدايميو
والدك.

67
00:03:25,740 --> 00:03:27,263
ثم ليوناردو.

68
00:03:27,263 --> 00:03:30,005
كلهم سيدفعون
كل منهم!

69
00:03:30,005 --> 00:03:34,183
نعم، كلهم سوف يتعلمون
معنى المعاناة

70
00:03:34,183 --> 00:03:36,881
وراء الزمان والمكان.

71
00:03:38,579 --> 00:03:40,320
آه! أوه!

72
00:03:45,238 --> 00:03:47,370
[ همهمات ]

73
00:03:47,370 --> 00:03:50,982
أوه، أين الصدفة أنا؟

74
00:03:50,982 --> 00:03:55,073
سيد سبلينتر! ليو!

75
00:03:55,073 --> 00:03:56,249
انتظر دقيقة.

76
00:03:56,249 --> 00:03:58,251
أين ذلك دراكو؟
النينجا غريب؟

77
00:03:58,251 --> 00:04:00,470
كان لديه صولجان الوقت
و...

78
00:04:00,470 --> 00:04:02,690
وأين ذلك البوزو
ارسل لي؟

79
00:04:04,518 --> 00:04:05,432
هاه؟

80
00:04:08,304 --> 00:04:09,958
ماذا...؟

81
00:04:18,749 --> 00:04:21,143
فالكون!

82
00:04:21,143 --> 00:04:22,884
شخص ما على المسار الصحيح!

83
00:04:24,320 --> 00:04:27,541
قذيفة المقدسة!

84
00:04:35,940 --> 00:04:38,160
ما هي الفكرة الكبيرة؟

85
00:04:38,160 --> 00:04:40,641
ألا تستطيع أن ترى
أنا أمشي هنا؟

86
00:04:40,641 --> 00:04:42,643
هاه؟

87
00:04:42,643 --> 00:04:43,861
[آهات]

88
00:04:43,861 --> 00:04:46,908
مهلا، يا رفاق بخير؟

89
00:04:46,908 --> 00:04:47,909
ليس لفترة طويلة.

90
00:04:49,824 --> 00:04:53,741
[ هدير ]

91
00:04:53,741 --> 00:04:58,441
اه أوه! أنا أعتبر هذه
ليسوا أصدقاء لك.

92
00:04:58,441 --> 00:04:59,834
يجب أن نخرج من هنا!

93
00:05:06,449 --> 00:05:07,798
هل يمكنك الركوب؟

94
00:05:07,798 --> 00:05:10,366
هل يمكنني الركوب؟

95
00:05:14,501 --> 00:05:17,155
انتظر، لأنه
نحن سنفعل، اه...

96
00:05:17,155 --> 00:05:20,115
حسنا، دعونا نرى.

97
00:05:20,115 --> 00:05:21,769
حسنا، أنا أستسلم.

98
00:05:21,769 --> 00:05:23,423
كيف القشرة
هل تبدأ هذا الشيء؟

99
00:05:25,120 --> 00:05:28,253
آه!

100
00:05:28,253 --> 00:05:30,255
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

101
00:05:30,255 --> 00:05:32,649
♪ سلاحف النينجا

102
00:05:35,287 --> 00:05:36,766
[ هدير ]

103
00:05:36,766 --> 00:05:40,161
هيا، هيا! يبدأ!

104
00:05:40,161 --> 00:05:42,598
أضواء! هذا جيد.

105
00:05:42,598 --> 00:05:44,470
الآن أي واحد يذهب؟

106
00:05:44,470 --> 00:05:45,645
اه شل.

107
00:06:03,054 --> 00:06:04,664
[ يضحك ]

108
00:06:12,672 --> 00:06:14,282
ليس سيئا.

109
00:06:14,282 --> 00:06:15,936
مذيع ذكر [أكثر من P.A. ]:
سباق يا رجل!

110
00:06:15,936 --> 00:06:18,069
 هذا هو
التحدي النهائي.

111
00:06:18,069 --> 00:06:19,809
كوكب واحد، ثلاثة أيام.

112
00:06:19,809 --> 00:06:21,159
 خمس آلات سباق.

113
00:06:21,159 --> 00:06:23,465
 بصفته مفوض السباق موري
وقد وعد،

114
00:06:23,465 --> 00:06:28,209
أي شيء يمكن أن يحدث على المعادية
عالم لاوتورا 4.[هتاف الجماهير]

115
00:06:28,209 --> 00:06:30,472
 فقط أسأل جودمان فالكون
من فريق فيتس,

116
00:06:30,472 --> 00:06:32,213
 تسجيل الدخول
كاملة 3.22 دقيقة

117
00:06:32,213 --> 00:06:34,259
 خلف الآخرين
في هذا اليوم الأول

118
00:06:34,259 --> 00:06:36,826
 من USPRA
فعالية السباق الخيري.

119
00:06:36,826 --> 00:06:39,177
فرك فيه،
لماذا لا؟

120
00:06:42,876 --> 00:06:45,618
وهذه السيرفرات
يحترقون.

121
00:06:45,618 --> 00:06:48,621
هذا ليس جيدًا ل
الدفاعات. إنهم يتصدعون.

122
00:06:48,621 --> 00:06:50,275
كل شيء يحتاج إلى استبداله.

123
00:06:50,275 --> 00:06:52,973
الدرجة الفرعية الدنيا أيضاً
عازمة جدا.

124
00:06:52,973 --> 00:06:54,235
هل يمكنك الحصول على الدراجة
مرة أخرى على عجلاتها

125
00:06:54,235 --> 00:06:55,628
بالسباق القادم؟

126
00:06:55,628 --> 00:06:58,196
نعم صحيح،
لكنها ستكون ضيقة.

127
00:06:58,196 --> 00:07:00,938
 آسف لكسر
لك هذا يا فالكون

128
00:07:00,938 --> 00:07:03,244
 ولكن أنا جلب
فريق آخر ليحل محلك.

129
00:07:03,244 --> 00:07:04,898
 فريق فيتس خارج.

130
00:07:04,898 --> 00:07:07,945
المفوض موري،
لا يمكنك استبعادنا!

131
00:07:07,945 --> 00:07:10,121
 لا يمكنك الركوب
بدون ملاح.

132
00:07:10,121 --> 00:07:12,340
ولكن لم يكن خطأنا!

133
00:07:12,340 --> 00:07:13,863
اتركه يا فالكون.

134
00:07:13,863 --> 00:07:15,474
إنه مجرد سباق خيري

135
00:07:15,474 --> 00:07:17,780
لا يحسب نحو
البطولة.

136
00:07:17,780 --> 00:07:20,218
لا، أنا أنهي هذا السباق

137
00:07:20,218 --> 00:07:22,263
حتى لو اضطررت للتنقل
الدراجة بنفسي!

138
00:07:22,263 --> 00:07:25,092
ها! ومن سيكون
الطيار الخاص بك؟

139
00:07:25,092 --> 00:07:27,747
ط ط ... هو!

140
00:07:27,747 --> 00:07:29,053
أنا؟

141
00:07:29,053 --> 00:07:30,793
- له؟
- له؟

142
00:07:30,793 --> 00:07:32,099
ثق بي، يمكنه الركوب.

143
00:07:32,099 --> 00:07:34,449
لقد حصل على التوازن
من آلة ضخمة!

144
00:07:34,449 --> 00:07:36,799
شعبك، ميثانيا.
إنه لأمر مدهش.

145
00:07:36,799 --> 00:07:38,453
 إنه مخالف للقواعد،

146
00:07:38,453 --> 00:07:42,283
 ولكن بما أن هذا ليس كذلك
سباق USPRA الرسمي،

147
00:07:42,283 --> 00:07:44,807
 سأقوم باستثناء.

148
00:07:44,807 --> 00:07:47,767
انظر، أنا آسف لأنك شددت عليه
بسببي،

149
00:07:47,767 --> 00:07:49,421
لكن لا أستطيع البقاء.

150
00:07:49,421 --> 00:07:50,726
إخوتي
والماجستير سبلينتر

151
00:07:50,726 --> 00:07:51,989
ربما في ورطة.

152
00:07:51,989 --> 00:07:53,816
يجب أن أجد
طريق العودة إلى المنزل.

153
00:07:53,816 --> 00:07:55,993
أعرف، أعرف.
قلت لي.

154
00:07:55,993 --> 00:07:58,038
أنت لا تعرف حتى
كيف وصلت إلى هنا.

155
00:07:58,038 --> 00:08:00,171
ولكن الآن ذلك
لقد حشرتني،

156
00:08:00,171 --> 00:08:01,650
تعتقد أنك مجرد
ستعمل بكفالة؟

157
00:08:01,650 --> 00:08:04,827
أنا آسف حقا،
ولكن يجب أن أعود إلى المنزل!

158
00:08:06,394 --> 00:08:10,703
انتظر، رافائيل.
ربما يمكننا مساعدتك.

159
00:08:10,703 --> 00:08:13,706
عمي هو الفضاء الجزئي الأول
منظر الميكانيكا الزمنية

160
00:08:13,706 --> 00:08:14,707
في هذا القطاع.

161
00:08:14,707 --> 00:08:16,752
إذا كان هناك طريقة
لإعادتك،

162
00:08:16,752 --> 00:08:17,884
سوف يكتشف ذلك.

163
00:08:17,884 --> 00:08:20,800
سنأخذك إليه...
بعد السباق.

164
00:08:20,800 --> 00:08:25,152
حسنا، صفقة.
عد لي في.

165
00:08:25,152 --> 00:08:27,981
المُذيع [على P.A. ]:
صباح الخير يا كل الكائنات والأشكال!

166
00:08:27,981 --> 00:08:30,984
 هذا هو نوبي بلو،
نقدم لكم اليوم الثاني على الهواء مباشرة

167
00:08:30,984 --> 00:08:33,334
من النفايات المجمدة الحقيقية
لاوتورا 4!

168
00:08:35,249 --> 00:08:36,816
اكتمل الهبوط.

169
00:08:36,816 --> 00:08:38,644
المتسابقون يتحركون
إلى شبكة البداية.

170
00:08:38,644 --> 00:08:41,429
أما نحن فسنكون كذلك
الانتقال إلى خط النهاية.

171
00:08:41,429 --> 00:08:43,257
سوف يضربني
مرة أخرى يا فالكون؟

172
00:08:43,257 --> 00:08:45,129
[ يضحك ]

173
00:08:45,129 --> 00:08:46,608
مهلا! أصدقاء لك؟

174
00:08:46,608 --> 00:08:48,262
هذا هو تريبر نيترو

175
00:08:48,262 --> 00:08:50,482
و جاج ماجوريا
لفريق كويوشادا.

176
00:08:50,482 --> 00:08:52,614
احترس منهم.
إنهم لا يلعبون بشكل جيد.

177
00:08:52,614 --> 00:08:54,051
 العلم مرفوع!

178
00:08:54,051 --> 00:08:56,183
 إنهم ينتظرون الإشارة!

179
00:08:56,183 --> 00:08:59,273
 وهم خارج!

180
00:09:01,275 --> 00:09:03,016
ماذا؟ حصلت
رمز الحذر بالفعل؟

181
00:09:03,016 --> 00:09:05,410
إنه هبوط 40 قدمًا
في الأنفاق الجليدية.

182
00:09:05,410 --> 00:09:08,369
جيد. يجب أن أعوض
لتلك البداية الرديئة!

183
00:09:17,030 --> 00:09:18,727
لقد حصلنا على تحذير آخر!

184
00:09:18,727 --> 00:09:21,687
هناك تحت الأرض
الحياة هنا!

185
00:09:21,687 --> 00:09:23,036
أي نوع؟

186
00:09:23,036 --> 00:09:24,907
- الديدان!
- ماذا؟

187
00:09:28,694 --> 00:09:30,261
الديدان، المفوض؟

188
00:09:30,261 --> 00:09:32,524
كم هو كبير
هل هذه الديدان؟

189
00:09:32,524 --> 00:09:34,874
حسنا، لقد حفروا
تلك الأنفاق.

190
00:09:34,874 --> 00:09:36,223
هذا كل ما أعرفه.

191
00:09:36,223 --> 00:09:38,269
لكن علينا أن نتوقف
السباق!

192
00:09:38,269 --> 00:09:40,967
قطعا لا!
التقييمات مرتفعة

193
00:09:40,967 --> 00:09:44,101
لأن هذا هو الأكثر
الكوكب المعادي الذي سبق لنا أن تسابقنا فيه.

194
00:09:44,101 --> 00:09:46,015
خطر بسيط
لم تؤذي أحدا.

195
00:09:46,015 --> 00:09:49,323
يبدو أنك تأمل
يتأذى شخص ما.

196
00:09:49,323 --> 00:09:51,978
أبداً! ولكن تأكد
كاميرات السباق الخاصة بك

197
00:09:51,978 --> 00:09:53,371
مواكبة
مع العمل.

198
00:09:53,371 --> 00:09:56,025
فقط في حالة.

199
00:09:56,025 --> 00:09:58,245
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

200
00:09:58,245 --> 00:10:00,552
♪ سلاحف النينجا

201
00:10:10,893 --> 00:10:14,113
بأي طريقة؟ وصلنا
ثلاثة أنفاق أمامك!

202
00:10:14,113 --> 00:10:16,812
اه اه وسط!

203
00:10:20,206 --> 00:10:22,034
أقصد اليسار!

204
00:10:25,951 --> 00:10:31,130
حسنًا، تلك الديدان ليست كذلك
متوسط الزواحف الليلية لديك.

205
00:10:31,130 --> 00:10:32,871
شخص ما ينبغي أن يكون
حذرنا!

206
00:10:32,871 --> 00:10:34,220
مهلا، انتبه!

207
00:10:38,094 --> 00:10:39,835
لا أستطيع الاحتفاظ بها!

208
00:10:39,835 --> 00:10:41,663
ليس هناك الجر!

209
00:10:41,663 --> 00:10:43,665
نحن ذاهبون إلى أسفل،
فالكون!

210
00:10:48,321 --> 00:10:51,847
أوه، هذا النطر نيترو مزق
خرطوم هيدروليكي عندما انتقدنا.

211
00:10:51,847 --> 00:10:54,110
ليس لدينا أي مثبتات.

212
00:10:54,110 --> 00:10:56,503
ثم علينا
نرفعها بأنفسنا.

213
00:10:56,503 --> 00:10:57,635
[ زئير الدودة ]

214
00:11:05,164 --> 00:11:07,558
قف! تنبيه دودة ضخمة!

215
00:11:07,558 --> 00:11:10,300
هذا الشيء أكل للتو
واحدة من كاميرات السباق لدينا!

216
00:11:10,300 --> 00:11:13,956
 ولا تبدو جيدة
لفريق فيتس وكويوشادا!

217
00:11:13,956 --> 00:11:16,480
 من الأفضل أن يحصلوا على ذلك
دراجاتهم تعمل بسرعة!

218
00:11:23,922 --> 00:11:26,229
نيترو! أعطنا يد المساعدة!

219
00:11:30,537 --> 00:11:33,715
تمام! فكر بسرعة.
فكر بسرعة.

220
00:11:33,715 --> 00:11:36,282
أين هو باب فخ
عندما كنت في حاجة إليها؟

221
00:11:36,282 --> 00:11:38,545
هذا كل شيء!

222
00:11:44,377 --> 00:11:45,770
هيا!

223
00:11:58,304 --> 00:12:01,307
طريقة للسباق، راف! راف؟

224
00:12:01,307 --> 00:12:03,745
قف! ماذا كان هذا؟

225
00:12:07,400 --> 00:12:09,663
لا، لا، مزدوج
التسويق.

226
00:12:09,663 --> 00:12:12,014
أريد سباق الغد
تمت ترقيته بشكل كبير.

227
00:12:12,014 --> 00:12:13,755
إذا كنت تعتقد اليوم
مكثفة،

228
00:12:13,755 --> 00:12:15,757
سوف نقوم بإرسال التقييمات
من خلال السقف!

229
00:12:15,757 --> 00:12:17,410
أموال الإعلانات
سوف تتدفق.

230
00:12:17,410 --> 00:12:21,197
مهم. ما هو بالضبط
هل يحدث هنا أيها المفوض؟

231
00:12:21,197 --> 00:12:23,242
شيء يزعجك،
ميثانيا؟

232
00:12:23,242 --> 00:12:25,897
ديدان الجليد العملاقة؟

233
00:12:25,897 --> 00:12:28,770
وكانت تلك مفاجأة
بالنسبة لي أيضا.

234
00:12:28,770 --> 00:12:31,816
لكن الجميع كان على علم
كان هذا كوكبًا قاسيًا،

235
00:12:31,816 --> 00:12:34,079
ولقد قمت بالتوقيع الخاص بك
التنازلات لإثبات ذلك.

236
00:12:34,079 --> 00:12:35,951
الآن تحرك جانبا.

237
00:12:38,127 --> 00:12:40,564
أنا متأكد من مجلس السباق
أود أن أعرف

238
00:12:40,564 --> 00:12:42,740
أنت تحول هذا الحدث
في مباراة الموت.

239
00:12:42,740 --> 00:12:45,395
انتبه لما تقوله،
ميثانيا.

240
00:12:45,395 --> 00:12:47,571
قد تؤذي
مشاعري.

241
00:12:47,571 --> 00:12:49,225
ولا تنسى.

242
00:12:49,225 --> 00:12:52,010
أنت بحاجة إلى موافقتي إذا كنت
تريد السباق مرة أخرى.

243
00:12:58,495 --> 00:13:00,453
أعطني الجيروسكوب
على الضغط العالي.

244
00:13:00,453 --> 00:13:02,281
لقد حصلنا على بعض
المناورة للقيام به.

245
00:13:02,281 --> 00:13:03,152
لقد حصلت عليه!

246
00:13:05,850 --> 00:13:08,113
سنكون خارج النهر الجليدي
في خمس ثوان.

247
00:13:08,113 --> 00:13:09,419
سرعة التقاط أفضل.

248
00:13:09,419 --> 00:13:10,463
لماذا؟

249
00:13:10,463 --> 00:13:12,074
هناك القليل من القفزة.

250
00:13:13,597 --> 00:13:15,033
خنق كامل، راف!

251
00:13:15,033 --> 00:13:16,818
بالفعل على ذلك!

252
00:13:22,301 --> 00:13:23,737
[كلاهما يهتف]

253
00:13:26,001 --> 00:13:27,785
سوف تشعر بالارتياح لمعرفة ذلك
لقد التقطنا إشارات

254
00:13:27,785 --> 00:13:30,266
من كلا الفريقين هويشادا
و فيتس.

255
00:13:30,266 --> 00:13:32,964
إنهم في حالة تحرك،
على الرغم من أن فالكون بعيد عن المسار.

256
00:13:35,227 --> 00:13:37,664
على الأقل أنهم بخير،
ايه مثانيا؟

257
00:13:37,664 --> 00:13:43,018
نعم. قل، نوبي، لقد عرفنا
بعضهم البعض لفترة طويلة.

258
00:13:43,018 --> 00:13:45,063
من فضلك قل لي الحقيقة.

259
00:13:45,063 --> 00:13:47,239
ما هو
المفوض يصل إلى؟

260
00:13:47,239 --> 00:13:49,241
ما أعرفه
وما يمكنني إثباته

261
00:13:49,241 --> 00:13:51,374
هما مختلفان
الأشياء، ميثانيا.

262
00:13:51,374 --> 00:13:53,115
أعتقد أن هناك طريقة
للحصول على دليل،

263
00:13:53,115 --> 00:13:54,594
ولكنني سأحتاج إلى مساعدتك.

264
00:13:59,861 --> 00:14:01,993
تعال! ادفعها، راف!

265
00:14:01,993 --> 00:14:05,214
لدينا الكثير من الوقت
لتعويض. راف؟

266
00:14:05,214 --> 00:14:07,346
هذا ليس جيدًا!

267
00:14:07,346 --> 00:14:09,174
انها مثل
أنا أتلاشى!

268
00:14:09,174 --> 00:14:11,742
نحن الانجراف!
الحصول على السيطرة!

269
00:14:11,742 --> 00:14:15,485
لا أستطبع! لا أستطيع
الاستيلاء على القضبان!

270
00:14:15,485 --> 00:14:17,008
- انتبه!
- قف!

271
00:14:50,397 --> 00:14:53,139
أوه، هذا أفضل.
انتظر!

272
00:14:56,055 --> 00:14:59,319
الاستعداد للقليل
العمل على الطرق الوعرة، على غرار راف!

273
00:15:01,626 --> 00:15:03,062
[ راف يضحك ]

274
00:15:03,062 --> 00:15:05,064
حسنًا!

275
00:15:05,064 --> 00:15:06,587
ماذا...؟

276
00:15:06,587 --> 00:15:09,155
 لا يصدق!
بطريقة ما، فريق فيتس

277
00:15:09,155 --> 00:15:10,678
 لم يحصل فقط
العودة إلى المسار الصحيح،

278
00:15:10,678 --> 00:15:12,550
 لكنهم حصلوا على الصدارة!

279
00:15:12,550 --> 00:15:15,683
 وهو فريق فيتس
في البداية!

280
00:15:15,683 --> 00:15:18,295
[الهتاف]

281
00:15:23,648 --> 00:15:25,519
ماذا حدث لك
هناك؟

282
00:15:25,519 --> 00:15:27,434
لا أعرف.

283
00:15:27,434 --> 00:15:29,610
لقد كان نفس الشيء
الشعور الذي كان لدي عندما وصلت إلى هنا.

284
00:15:29,610 --> 00:15:32,613
كأنني تم سحبي،
أو شيء من هذا.

285
00:15:32,613 --> 00:15:35,051
أوه، لا يمكنك ذلك
تخليني الآن.

286
00:15:35,051 --> 00:15:36,226
نحن في المنتصف
من السباق.

287
00:15:36,226 --> 00:15:39,272
مهلا، ليس الأمر كما فعلت
أي سيطرة عليه.

288
00:15:39,272 --> 00:15:42,841
السباق جيد,
المسار ليس على ما يرام.

289
00:15:42,841 --> 00:15:44,712
جميل أنك عاشت، رغم ذلك.

290
00:15:44,712 --> 00:15:46,149
شكرا موك.

291
00:15:46,149 --> 00:15:47,759
من الأفضل التحقق منها
من أعلى إلى أسفل.

292
00:15:47,759 --> 00:15:49,152
لقد مرت بالكثير.

293
00:15:51,893 --> 00:15:54,331
كنت أعتقد؟ نعم، حسنا.

294
00:15:56,289 --> 00:15:58,770
 مساء الخير،
جميع الكائنات والأشكال،

295
00:15:58,770 --> 00:16:01,338
 ومرحبا بكم في الثالثة
والسباق النهائي

296
00:16:01,338 --> 00:16:03,427
 من هذا الكوكب المتسابقين
حدث خيري،

297
00:16:03,427 --> 00:16:05,472
 يأتي إليك على الهواء مباشرة

298
00:16:05,472 --> 00:16:08,127
 من الغابات المطيرة المقمرة
لاوتورا 4!

299
00:16:10,260 --> 00:16:12,131
 وهناك النزول!

300
00:16:12,131 --> 00:16:14,264
 مع الحمأة الغارقة
وهذا ينتظرهم

301
00:16:14,264 --> 00:16:16,527
 آخر شيء هؤلاء المتسابقين
بحاجة للقلق

302
00:16:16,527 --> 00:16:18,485
 هو الغامض
فرسان الطين!

303
00:16:18,485 --> 00:16:20,574
من أسمع هم أكلة لحوم البشر.

304
00:16:20,574 --> 00:16:23,055
شيء جيد المفوض موري
لقد أقنعهم بطريقة أو بأخرى

305
00:16:23,055 --> 00:16:25,623
للسماح لنا بالمرور
من خلال أراضيهم.

306
00:16:25,623 --> 00:16:28,669
العلم مرفوع!

307
00:16:28,669 --> 00:16:30,758
 وهم خارج!

308
00:16:33,152 --> 00:16:35,241
منطقة الحذر المقبلة!

309
00:16:35,241 --> 00:16:37,330
الرؤية معدومة من خلال
حفر الحمأة.

310
00:16:37,330 --> 00:16:39,115
الرؤية معدومة؟

311
00:16:44,032 --> 00:16:47,384
الأدوات فقط.
أنا أرفع الهيكل.

312
00:16:47,384 --> 00:16:48,733
فقط قم بتحريك السرعة.
سوف ننجح.

313
00:16:59,831 --> 00:17:02,442
- تحذير جديد!
- ماذا؟

314
00:17:02,442 --> 00:17:04,531
فرسان الطين!
إنهم يهاجمون!

315
00:17:12,800 --> 00:17:15,281
حسنًا يا نوبي
ها هو.

316
00:17:15,281 --> 00:17:16,978
احتفظ بكاميرا السباق الخاصة بك
على الفعل،

317
00:17:16,978 --> 00:17:18,545
ولكن بعيدا عن الأنظار.

318
00:17:18,545 --> 00:17:20,808
 سباق كام اثنان على الانترنت،

319
00:17:20,808 --> 00:17:23,594
وعلى استعداد لبدء البث المباشر،
ميثانيا.

320
00:17:23,594 --> 00:17:26,466
مفوض؟
المفوض موري؟

321
00:17:26,466 --> 00:17:28,425
والآن دعونا نبدأ البث المباشر

322
00:17:28,425 --> 00:17:30,122
إلى مفوض السباق
تانجنت موري

323
00:17:30,122 --> 00:17:32,168
لبعض التعليقات.

324
00:17:32,168 --> 00:17:34,518
لماذا هم راكبي الطين
مهاجمة المتسابقين؟

325
00:17:34,518 --> 00:17:36,259
 كيف يجب أن أعرف؟

326
00:17:36,259 --> 00:17:38,652
 أعطونا الإذن
للسباق من خلال هناك.

327
00:17:38,652 --> 00:17:41,612
لا، لم يفعلوا ذلك!
لقد راجعت.

328
00:17:41,612 --> 00:17:42,917
هاه؟

329
00:17:42,917 --> 00:17:44,180
فكان ردهم لا

330
00:17:44,180 --> 00:17:45,920
وهددوا
الانتقام

331
00:17:45,920 --> 00:17:48,227
لمن يجرؤ
لغزو غابتهم!

332
00:17:48,227 --> 00:17:49,707
أين حصلت على ذلك؟

333
00:17:49,707 --> 00:17:51,274
لقد أرسلت فرساننا
هناك

334
00:17:51,274 --> 00:17:53,798
مع العلم أنهم على الأرجح
لن البقاء على قيد الحياة؟

335
00:17:53,798 --> 00:17:56,148
حسنا، انظر إليها
بهذه الطريقة.

336
00:17:56,148 --> 00:17:58,498
إنهم يعطونهم
يعيش من أجل قضية جيدة.

337
00:17:58,498 --> 00:18:01,240
ما السبب؟
تقييماتك؟

338
00:18:01,240 --> 00:18:03,851
هذه التقييمات سوف
استمر في استمرار سباق Planet Racing

339
00:18:03,851 --> 00:18:05,157
لفترة طويلة،
عزيزتي!

340
00:18:05,157 --> 00:18:07,855
لذلك نفقد بعض المتسابقين.
صفقة كبيرة.

341
00:18:07,855 --> 00:18:09,292
إنهم عشرة سنتات.

342
00:18:09,292 --> 00:18:12,164
سأحصل على المزيد و--
هاه؟ ماذا؟

343
00:18:12,164 --> 00:18:13,861
كاميرا السباق؟

344
00:18:13,861 --> 00:18:19,084
 من الواضح أنهم فرسان الطين
يتصرفون مثل المتوحشين،

345
00:18:19,084 --> 00:18:22,392
 بعد أن غيروا رأيهم
ومهاجمة المتسابقين لدينا.

346
00:18:22,392 --> 00:18:24,742
 أعدك شخصيا
النظر في ذلك.

347
00:18:24,742 --> 00:18:27,397
وأنا أتخيل
مجلس السباق

348
00:18:27,397 --> 00:18:30,965
سوف تبحث في المفوض
أخلاقيات سباق كوكب موري.

349
00:18:30,965 --> 00:18:34,273
لكن الآن، دعونا نتحقق
مرة أخرى على المتسابقين المحاصرين لدينا!

350
00:18:37,407 --> 00:18:39,191
إذن كيف حالنا يا (فالكون)؟

351
00:18:39,191 --> 00:18:41,324
صخب ذلك!
نيترو يكتسب!

352
00:18:47,286 --> 00:18:49,767
نراكم عند خط النهاية،
الخاسرون!

353
00:18:49,767 --> 00:18:51,421
[ يضحك ]

354
00:18:55,903 --> 00:18:58,993
- اه!
- أوه!

355
00:18:58,993 --> 00:19:00,560
لقد تم تحذيرك!

356
00:19:00,560 --> 00:19:03,171
ولكن لا يزال يمكنك التعدي على ممتلكات الغير
على أرضنا، أيها العالم الخارجي!

357
00:19:03,171 --> 00:19:05,348
الآن سوف تدفع!

358
00:19:05,348 --> 00:19:07,437
علينا مساعدتهم!

359
00:19:07,437 --> 00:19:10,527
انسى ذلك.
لديك ذاكرة قصيرة.

360
00:19:10,527 --> 00:19:12,398
لقد تركونا
من أجل طعام الدود، أتذكرين؟

361
00:19:18,970 --> 00:19:20,406
راف، نعود هنا!

362
00:19:20,406 --> 00:19:21,668
ماذا عن السباق؟

363
00:19:35,726 --> 00:19:37,945
اذهب إلى دراجتك الآن!

364
00:19:37,945 --> 00:19:39,773
ليس لديك
ليقول لي مرتين!

365
00:19:44,125 --> 00:19:45,997
لماذا هو مساعدتنا؟

366
00:19:45,997 --> 00:19:48,434
من يهتم؟
لدينا سباق للفوز!

367
00:19:51,263 --> 00:19:53,787
نيترو أخذ زمام المبادرة!

368
00:19:53,787 --> 00:19:55,876
أنت أحمق، رافائيل!

369
00:19:55,876 --> 00:19:57,922
لقد كان شريفاً
الشيء الذي يجب القيام به!

370
00:20:01,099 --> 00:20:03,319
ليس هناك مجال
للشرف في السباق.

371
00:20:03,319 --> 00:20:06,800
الفوز بلا شرف
لا يفوز.

372
00:20:06,800 --> 00:20:09,542
جيز، أنا أبدو مثل ليو.

373
00:20:13,807 --> 00:20:16,027
خط النهاية عادل
وراء الغابة.

374
00:20:16,027 --> 00:20:18,072
أول واحد من خلال تلك الفجوة
يقطع الرصاص.

375
00:20:23,904 --> 00:20:26,298
وهنا يأتي المتصدرون
أسفل الامتداد النهائي!

376
00:20:26,298 --> 00:20:28,344
 إنه فريق فيتس!

377
00:20:28,344 --> 00:20:30,781
 لا، إنه فريق هويشادا!

378
00:20:30,781 --> 00:20:33,392
 إنها... إنها... نعم!

379
00:20:33,392 --> 00:20:35,089
 فريق فيتس يأخذ الكأس

380
00:20:35,089 --> 00:20:38,963
 في USPRA
فعالية السباق الخيري!

381
00:20:38,963 --> 00:20:40,834
[الهتاف]

382
00:20:40,834 --> 00:20:42,358
ليس سيئا.

383
00:20:46,536 --> 00:20:48,102
[ همهمات ]

384
00:20:51,715 --> 00:20:53,847
طريقة للفوز
سباق يا شريك.

385
00:20:53,847 --> 00:20:56,676
مهلا، إنه يحدث
مرة أخرى.

386
00:20:56,676 --> 00:20:58,939
إنه يسحبني
بعيدا عن هنا.

387
00:20:58,939 --> 00:21:01,725
راف اسمع.
فقط تذكر

388
00:21:01,725 --> 00:21:03,857
أنه إذا لم تفعل أي شيء آخر
في حياتك،

389
00:21:03,857 --> 00:21:05,337
لقد كنت ذات يوم أحد متسابقي الكواكب.

390
00:21:05,337 --> 00:21:07,078
ليس الجميع
يمكن أن أقول ذلك.

391
00:21:07,078 --> 00:21:09,950
وأنت تتذكر،
سباق مع الشرف.

392
00:21:09,950 --> 00:21:11,996
سوف أتذكر، راف.

393
00:21:11,996 --> 00:21:16,043
الفوز بلا شرف
هذا ليس الفوز.

394
00:21:20,396 --> 00:21:22,876
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]